Transport
HOTEL- Français
HOTEL-English
Hotel - Tarifs
Hotel - rates
Transport
Photos - map
Photos
BAR
 
Voici quelques informations pour vous orienter et arriver jusqu’à nous. Vous trouverez sur la première page de photos, un petit plan du quartier.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
De la gare du Nord " : un taxi vous coûtera environ 10/15 € .

Ou vous pouvez prendre le métro ligne 5 en direction de "Place d'Italie" jusqu’à "Bastille" (7 stations) puis changer pour la ligne 1 en direction de "La Défense" jusqu’à "Hôtel de Ville" (2 stations).
Là, choisir la sortie « rue Lobau » qui est en fin de quai.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
De l’ aéroport Charles de Gaulle : un taxi vous coûtera environ 40/45 €

Ou vous pouvez prendre le RER B jusqu’aux « Halles » puis changer pour le métro ligne 1 en direction de "Château de Vincennes" jusqu’à "Hôtel De Ville".
Là prendre la sortie "Sortie rue Lobau" qui est en tête de quai .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Du métro “Hôtel de Ville”
Quand vous sortez prendre la rue de Rivoli dans le sens inverse de la circulation, et vous trouverez la rue Vieille du Temple sur votre gauche.
Nous sommes au n° 33 de la rue Vieille du Temple à l’angle du ° 2 rue Sainte Croix de la Bretonnerie, où se trouve l’entrée de l’hôtel.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Deux recommandations:
- N’acheter les billets de transport qu’aux guichets ou aux distributeurs automatiques- des revendeurs peuvent essayer de vous revendre de faux tickets ou à des prix exagérés.
- A "Hôtel de Ville", ne pas confondre la rue Du Temple et la rue Vieille du Temple, nous sommes rue Vieille du Temple.
Here are some directions on how to find the Central - you can look at the page “ Photos – map” to see a map of the area
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
From the station "Gare du Nord" taxi costs about 12/15 € , depending on the traffic.

Or you can take the metro “line 5” direction "Place d' Italie" to the "Bastille" (7 stops) then change to “line 1” direction "La Defense" to "Hotel de Ville" (2 stops).
There take the exit "Sortie rue Lobau" which will be at the beginning of the platform.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
From Charles de Gaulle airport, taxi costs about 45 €, depending on the traffic.

Or you can take the train "RER B" from the airport to "Chatelet-les- Halles", there change to metro “line 1” direction "Chateau de Vincennes" to "Hotel De Ville".
There choose the exit "Sortie rue Lobau" which will be at the end of the platform.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
From the metro station “Hotel de Ville”
Take the main street "Rue de Rivoli" in the opposite direction to the car traffic, and you will find "Rue Vieille du Temple" 3rd street on your left.
We are, n° 33 rue Vieille du Temple, at the corner with n° 2 rue Sainte Croix de la Bretonnerie, where the entrance of the hotel is.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Important recommendations:
- at the station, someone will probably try to sell you tickets: don't buy them. Use the ticket Window or the machine ! ( the others will be expensive and/or wrong tickets...)
- At "Hotel de Ville", there is another street with a name similar to the name of our's.
We are n ° 33 rue Vieille du Temple and not on rue du Temple.

Since 1980 The International
Gay Rendez-vous of Paris